1 00:00:01,200 --> 00:00:02,433 ¡Hola! 2 00:00:02,385 --> 00:00:04,485 Hola, Danny. ¿Estás ocupado? 3 00:00:04,403 --> 00:00:08,483 De hecho, Kim está esperando para mí en lencería en la suite de un hotel. 4 00:00:08,320 --> 00:00:10,854 Ah, bien. Nada Entonces eso no puede esperar. 5 00:00:10,754 --> 00:00:15,901 Escucha, Danny, quiero que vengas a uno. de mis grupos de apoyo para personas que comen en exceso conmigo. 6 00:00:15,696 --> 00:00:17,796 Qué vas a hablando de? 7 00:00:17,713 --> 00:00:22,583 Oh, va a ser una mina de oro para mi negocio de ataúdes grandes y altos. 8 00:00:22,390 --> 00:00:25,725 Todos esos obstruidos arterias en un solo lugar. 9 00:00:25,593 --> 00:00:29,261 Nunca se sabe cuando uno de esos Chubbies se va a caer muerto. 10 00:00:29,115 --> 00:00:32,611 Aprovecharse de la gente en su momento más vulnerable, ¿en serio? 11 00:00:32,472 --> 00:00:35,697 ¡Oh! Dice el hombre que defendió al asesino en serie 12 00:00:35,568 --> 00:00:38,136 que hacía trajes con la piel de sus víctimas. 13 00:00:39,651 --> 00:00:41,321 el chico fue declarado culpable. 14 00:00:41,255 --> 00:00:43,421 Y él hizo un infierno de un trabajo doblando mis pantalones. 15 00:00:43,335 --> 00:00:46,552 - Está bien. Vamos, vámonos. - ¿Para qué me necesitas? 16 00:00:46,424 --> 00:00:49,038 Vamos, mírame. Conseguí el cuerpo de un Adonis. 17 00:00:48,934 --> 00:00:52,778 Nadie lo va a comprar. Necesito a alguien que sea regordete. 18 00:00:52,625 --> 00:00:55,592 ¿Qué? ¡No soy gordita! Soy sólido. 19 00:00:56,049 --> 00:00:59,477 Mira, no es tu culpa. Estás en una relación, ¿vale? 20 00:00:59,340 --> 00:01:01,938 La gente como tú no tiene por qué trabajar por sexo nunca más, 21 00:01:01,846 --> 00:01:04,145 entonces, ya sabes, te dejas llevar. 22 00:01:04,055 --> 00:01:06,890 - Vamos, movámonos. - Tentador, pero no puedo. 23 00:01:06,778 --> 00:01:10,488 Te lo dije, voy a encontrarme con Kim. Ella aún no ha terminado de engordarme. 24 00:01:14,240 --> 00:01:16,006 Ryan. 25 00:01:15,937 --> 00:01:17,570 cuanto tiempo ¿Has estado ahí parado? 26 00:01:17,506 --> 00:01:20,307 Bueno, él estaba allí. cuando entré. 27 00:01:20,197 --> 00:01:22,531 Y no pensaste para ver si algo andaba mal? 28 00:01:22,439 --> 00:01:24,139 Perdí a mi terapeuta. 29 00:01:24,072 --> 00:01:27,139 Bueno, ¿dónde estaba? ¿El último lugar donde lo viste? 30 00:01:28,971 --> 00:01:31,072 El Dr. Nickman acaba de decir Esta fue nuestra última sesión. 31 00:01:30,990 --> 00:01:33,375 Se mudará mañana. Por todo el país. 32 00:01:33,280 --> 00:01:34,649 Bueno, estoy sorprendido No irás con él. 33 00:01:34,596 --> 00:01:36,264 no piensas ¿Pregunté eso? 34 00:01:36,915 --> 00:01:39,994 ¿Eh, Ryan? Mira, lo siento perdiste a tu terapeuta. 35 00:01:39,872 --> 00:01:42,608 Estoy a punto de salir, pero Definitivamente podemos hablar más tarde. 36 00:01:42,499 --> 00:01:43,933 En realidad, ahora es perfecto. Gracias. 37 00:01:43,876 --> 00:01:47,844 Ay. El Dr. Nickman dijo que sus padres son mayores y no les va tan bien, 38 00:01:47,686 --> 00:01:50,321 entonces él está moviendo todo su Practica estar cerca de ellos. 39 00:01:50,217 --> 00:01:52,851 ¿No vio lo suficiente? ¿De ellos cuando era niño? 40 00:01:52,747 --> 00:01:55,128 lo siento mucho para enterarse de todo esto, 41 00:01:55,033 --> 00:01:57,254 pero tengo una reunión de negocios, ¿vale? 42 00:01:57,167 --> 00:02:01,394 Y estoy bastante seguro de que todavía lo estarás Igual de miserable cuando regrese. 43 00:02:04,564 --> 00:02:08,267 Mira, Ryan, encontrarás otro terapeuta. 44 00:02:08,120 --> 00:02:09,252 ¿Disculpe? 45 00:02:09,208 --> 00:02:12,276 ¿Crees que soy el tipo de persona que ¿Simplemente salta de un sofá a otro? 46 00:02:12,155 --> 00:02:14,121 Tengo estándares. 47 00:02:14,044 --> 00:02:17,479 Le dijiste al cajero de Jamba Juice tenías miedo de morir solo. 48 00:02:17,343 --> 00:02:19,558 ella me preguntó cómo estuvo mi día. 49 00:02:19,470 --> 00:02:22,705 Y obtuve un gratis refuerzo de proteínas. 50 00:02:23,151 --> 00:02:26,625 Bueno, ¿has hablado con alguien? ¿Más en tu red de apoyo? 51 00:02:26,762 --> 00:02:30,147 ¿Tu entrenador de vida? ¿Tu acupunturista? 52 00:02:30,013 --> 00:02:31,446 ¿Tu técnico de colon? 53 00:02:33,183 --> 00:02:35,218 Bueno, obviamente, Nos reuniremos mañana. 54 00:02:35,138 --> 00:02:38,806 Pero el Dr. Nickman y yo Estuvimos juntos durante cinco años. 55 00:02:38,660 --> 00:02:41,227 y apenas empezamos progresando! 56 00:02:41,126 --> 00:02:42,726 Sé que lo hiciste. 57 00:02:42,664 --> 00:02:44,697 Y ese fue un gran paso tomaste la semana pasada 58 00:02:44,617 --> 00:02:46,651 cuando finalmente admitiste Tú y Alison estaban divorciados. 59 00:02:46,571 --> 00:02:49,136 ¡Ah! ¡Apartado! 60 00:02:49,644 --> 00:02:51,779 ¡Está bien, divorciado! 61 00:02:51,695 --> 00:02:55,062 ¿Cómo pudo el Dr. Nickman hacerme esto? Me siento tan abandonado. 62 00:02:54,929 --> 00:02:57,263 Nadie te está abandonando. 63 00:02:58,356 --> 00:03:00,055 Me tengo que ir. 64 00:02:59,989 --> 00:03:02,224 ¿Qué? ¿Tú también me vas a dejar? ¡Esperar! ¿Adónde vas? 65 00:03:02,135 --> 00:03:04,117 - Un hotel. - Bueno, ¿cómo es eso? 66 00:03:04,039 --> 00:03:07,118 - Una velada romántica. - Bueno, ¿necesitas compañía? 67 00:03:07,587 --> 00:03:09,820 Voy a reunirme con Kim. 68 00:03:11,049 --> 00:03:12,496 ¡Por sexo! 69 00:03:14,000 --> 00:03:16,151 Bueno, ¿crees que tal vez podría... 70 00:03:16,067 --> 00:03:18,101 ¿Esperar en el vestíbulo? 71 00:03:21,892 --> 00:03:23,592 Sí, está bien. Vamos. 72 00:03:26,762 --> 00:03:28,629 No preguntes. 73 00:03:35,303 --> 00:03:38,303 Temporada 1, Episodio 8 "El terapeuta de Ryan" 74 00:03:38,223 --> 00:03:41,223 Sincronizado por err0001 y Reef www.addic7ed.com 75 00:03:41,103 --> 00:03:45,020 Son cinco latas de hojas de menta. seis latas de escaramujos. 76 00:03:44,864 --> 00:03:47,731 - Nikki, ¿cuánto té verde hay? - Una carga a tope. 77 00:03:47,927 --> 00:03:49,794 Bueno. 78 00:03:49,720 --> 00:03:53,035 No ser todo corporativo y todo, pero ¿cuánto cuesta exactamente una carga a tope? 79 00:03:52,903 --> 00:03:54,436 Ocho. 80 00:03:57,182 --> 00:04:01,429 Hola, chicos. ¿Cómo estás? ¿Te estás divirtiendo con Danny en el trabajo? 81 00:04:01,283 --> 00:04:02,609 Bueno, seguro que lo soy. 82 00:04:02,557 --> 00:04:05,987 "Semana para llevar a Ryan al trabajo" Es una maravilla, ¿verdad, Ryan? 83 00:04:08,109 --> 00:04:10,815 ¿Viste que tenemos? ¿El nuevo libro de Deepak Chopra? 84 00:04:10,707 --> 00:04:13,003 Lo amas. 85 00:04:13,790 --> 00:04:17,112 - Deberías ir a comprobarlo. - ¿Sí? 86 00:04:16,981 --> 00:04:19,691 - ¡Puedes apostar! - ¡Súper idea! 87 00:04:19,784 --> 00:04:21,399 Bueno. 88 00:04:24,282 --> 00:04:27,745 - Pareces exhausto. - Apenas estoy haciendo ningún trabajo. 89 00:04:27,607 --> 00:04:30,346 Paso todo mi tiempo intentando para encontrar cosas que Ryan pudiera hacer. 90 00:04:30,238 --> 00:04:33,171 Si no lo mantengo ocupado, él simplemente se sienta ahí, suspirando, 91 00:04:33,054 --> 00:04:35,134 como una ballena atrapada en un hilo de pescar. 92 00:04:40,038 --> 00:04:44,578 ¿Disculpe? ¿Podrías decirme cuál de ¿Es mejor estos CD de visualización creativa? 93 00:04:44,397 --> 00:04:46,495 Prefiero el porno. 94 00:04:46,412 --> 00:04:48,712 Pero mucha gente compre este. 95 00:04:49,461 --> 00:04:51,694 Oh. No quieres ese. 96 00:04:51,932 --> 00:04:54,048 Quiero decir, supongo que depende ¿En qué tipo de energías? 97 00:04:53,964 --> 00:04:55,831 estás intentando canal en tu vida. 98 00:04:55,757 --> 00:04:59,533 Este es para la paz interior, pero este es para canalizar mucho dinero, 99 00:04:59,383 --> 00:05:01,416 pero ya sabes, de manera espiritual. 100 00:05:01,336 --> 00:05:02,731 Yo me quedo con el del dinero. 101 00:05:02,676 --> 00:05:05,849 Bueno, entonces también deberías tomar "El Zen de la evasión fiscal". 102 00:05:09,265 --> 00:05:12,848 - Esto es fantástico. Gracias. - Buena suerte en tu viaje espiritual. 103 00:05:12,706 --> 00:05:15,296 La dependienta llamará tu arriba. ¿Verdad, Samanta? 104 00:05:15,193 --> 00:05:18,094 Soy Nikki, y soy subgerente. 105 00:05:19,430 --> 00:05:21,697 Guau. el realmente sabe lo que hace. 106 00:05:21,608 --> 00:05:25,377 eso es lo menos miserable Lo he visto en semanas. 107 00:05:25,228 --> 00:05:27,117 ¿Sabes que? Tengo una idea. 108 00:05:27,042 --> 00:05:29,947 ¿Por qué no ¿Ryan trabaja aquí? 109 00:05:29,831 --> 00:05:31,872 no creo que esta es una buena idea, 110 00:05:31,792 --> 00:05:35,027 pero si finalmente te dejará Trabajar un poco, claro. 111 00:05:34,899 --> 00:05:37,433 Eres un salvavidas. Gracias. Mwah. 112 00:05:38,517 --> 00:05:40,716 ¿Ryan? 113 00:05:41,588 --> 00:05:45,461 ¿Cómo te gustaría? ¿Trabajar aquí con Kim? 114 00:05:45,308 --> 00:05:49,110 Ah, no lo sé. estoy bastante ocupado salir contigo. 115 00:05:48,959 --> 00:05:51,425 Sí, pero... 116 00:05:51,583 --> 00:05:53,777 ella realmente podría Usa tu ayuda. ¿Mmm? 117 00:05:53,690 --> 00:05:55,732 tal vez podrías hacer el tiempo? 118 00:05:55,652 --> 00:06:00,522 Bueno, supongo que tengo unas horas. matar entre siestas y llantos. 119 00:06:00,329 --> 00:06:02,328 ¡Ese es el espíritu! 120 00:06:02,249 --> 00:06:05,399 Ah, oye. parece Estamos trabajando juntos ahora. 121 00:06:05,274 --> 00:06:08,174 Te interpones en mi camino Te cortaré. 122 00:06:14,538 --> 00:06:16,907 Hola, Dale. Gran hito hoy. 123 00:06:16,814 --> 00:06:20,881 Mira, sé que vas a vencer esto de comer, pero si no lo haces... 124 00:06:20,720 --> 00:06:24,121 Imán de nevera. Ataúdes grandes y altos. 125 00:06:24,751 --> 00:06:28,329 Oh, enero. Vaya. ¿Puedes inspirar? 126 00:06:28,186 --> 00:06:32,401 Pero si ex-pire... Por favor. Imán de nevera. 127 00:06:32,497 --> 00:06:34,955 ¿Franco? Gran participación hoy. 128 00:06:34,857 --> 00:06:37,024 ¿Mmm? Para tu nevera. 129 00:06:36,938 --> 00:06:39,617 Yo, uh, sé que lo estarás mirándolo a menudo. 130 00:06:41,526 --> 00:06:44,541 ¿Qué? ¡Hola! '¿Disculpe? 131 00:06:44,549 --> 00:06:48,181 ¿Qué es una chica sexy como tú? haciendo merodeando por aquí? 132 00:06:48,036 --> 00:06:50,703 Es algo así como Sigo siendo una chica sexy. 133 00:06:50,706 --> 00:06:53,531 - Eres un poco lindo. - ¿"Algo lindo"? Vamos. 134 00:06:53,419 --> 00:06:56,553 soy como un conejito acurrucado al lado de un gatito. 135 00:06:57,542 --> 00:06:59,731 De todos modos, Soy... soy Sheldon. 136 00:06:59,644 --> 00:07:03,064 Stacy. Entonces, ¿cómo es que nunca he ¿Te vi aquí antes, Sheldon? 137 00:07:02,937 --> 00:07:05,233 Oh, ya sabes, yo solía ir a reuniones en la zona alta. 138 00:07:05,141 --> 00:07:08,837 Sabes, supongo que sabía que tenía un problema cuando llego a 320. 139 00:07:08,691 --> 00:07:12,544 Vencerte. 360. Tenía como ocho pechos. 140 00:07:13,685 --> 00:07:16,450 Guau. Eso es difícil de imaginar. 141 00:07:16,340 --> 00:07:18,397 Así que supongo que no lo haré. 142 00:07:18,716 --> 00:07:22,516 - Entonces, ¿quieres comer algo? - Ah, me encantaría. 143 00:07:22,364 --> 00:07:24,631 Conozco una gran pizzería justo a la vuelta de la esquina. 144 00:07:24,541 --> 00:07:28,351 Podríamos compartir un par de pasteles. echa un par de helados. 145 00:07:28,199 --> 00:07:30,863 es genial que puedas bromear sobre tu enfermedad así, 146 00:07:30,757 --> 00:07:35,237 pero en serio, hay esta gran noticia. Lugar crudivegano que me moría por probar. 147 00:07:35,058 --> 00:07:36,532 Sí. Suena delicioso. 148 00:07:36,474 --> 00:07:38,994 Oye, tengo tanta hambre. Podría comerme una zanahoria entera. 149 00:07:42,023 --> 00:07:44,523 - ¿Qué sigue? - Uh, ¿qué sigue en la lista? 150 00:07:44,424 --> 00:07:49,060 Bueno, terminé la lista. Sí. Mirar. Vitrinas... limpiadas. 151 00:07:48,876 --> 00:07:51,611 Las mesas tambaleantes desaparecieron. 152 00:07:51,503 --> 00:07:55,037 Pisos, barridos y trapeados. 153 00:07:54,897 --> 00:07:56,097 Estantes... 154 00:07:56,050 --> 00:07:58,954 Organizado por color, categoría, tamaño, 155 00:07:58,838 --> 00:08:02,973 alfabeto, y, como puedes ver, aura. 156 00:08:03,435 --> 00:08:07,183 Sí, incluso logré eliminar todos los chicles de debajo de las mesas. 157 00:08:07,034 --> 00:08:08,433 - ¿Todo el chicle? - Sí. 158 00:08:08,379 --> 00:08:13,649 - Dijiste que no se podía hacer. - Dije que no podía ser chicle. 159 00:08:13,439 --> 00:08:17,575 - Ryan, eres increíble. - Oh, bueno, estrella de oro para mí. 160 00:08:21,391 --> 00:08:22,858 Ah, Nikki. 161 00:08:22,800 --> 00:08:25,879 ¡Mirar! terminaste todo el inventario. 162 00:08:25,756 --> 00:08:27,518 Oye, con números reales. 163 00:08:28,012 --> 00:08:29,177 ¿Hice? 164 00:08:29,132 --> 00:08:33,869 En realidad, después de terminar todo mi trabajo, Mientras Nikki tomaba una siesta, 165 00:08:33,681 --> 00:08:36,315 terminé el inventario para ella. 166 00:08:36,211 --> 00:08:37,710 Supongo que eso es Dos estrellas doradas para mí. 167 00:08:37,652 --> 00:08:41,353 Sí, y te lo diré donde puedas pegarlos. 168 00:08:42,219 --> 00:08:43,969 Oye, amigo. 169 00:08:44,086 --> 00:08:47,190 ¿Cómo está mi segundo hijo favorito? hermano mayor haciendo? 170 00:08:47,067 --> 00:08:50,205 Excelente. Asombroso. Honestamente, Me siento como un hombre nuevo. ¿Eh? 171 00:08:50,080 --> 00:08:51,477 ¡Un hombre trabajador! 172 00:08:51,422 --> 00:08:54,308 Quiero decir, estoy parado por mi cuenta dos pies, ganándome el sustento. 173 00:08:54,193 --> 00:08:57,578 Bueno, me alegra que hayas aprendido que puedes ser genial por tu cuenta. 174 00:08:57,444 --> 00:08:59,286 Lo sé. Es... 175 00:08:59,213 --> 00:09:01,805 - Doctor Nickman. - Sí. No lo necesitas. 176 00:09:01,703 --> 00:09:03,217 No, no. Ese es el Dr. Nickman. 177 00:09:03,381 --> 00:09:04,800 ¿Qué? pensé ¿Dijiste que se mudó? 178 00:09:04,745 --> 00:09:07,898 Bueno, supongo que me extrañó. y regresó. ¡Doctor Nickman! 179 00:09:08,172 --> 00:09:09,405 ¿Ryan? 180 00:09:11,167 --> 00:09:14,788 ¡Esperar! ¡No! ¡Doctor Nickman! ¡Doctor Nickman! 181 00:09:19,841 --> 00:09:23,068 Yo, eh... supongo él no me vio. 182 00:09:23,855 --> 00:09:25,995 Voy a probar su celular. 183 00:09:28,787 --> 00:09:30,453 No puedo creerlo. 184 00:09:30,388 --> 00:09:33,090 el me mintio sólo para deshacerse de mí. 185 00:09:32,983 --> 00:09:36,183 mi propio terapeuta ¡se escapó de mí! 186 00:09:36,057 --> 00:09:37,858 No lo sabes, Ryan. 187 00:09:37,787 --> 00:09:41,367 Te vio, se volvió, y corrió, eso es todo. 188 00:09:41,950 --> 00:09:43,916 no te vayas Saltando a conclusiones. 189 00:09:44,259 --> 00:09:47,346 No, hombre. el tenia razon para huir de mí. 190 00:09:47,223 --> 00:09:50,503 - Estoy demasiado necesitado y egocéntrico. - ¡Eso es ridículo! 191 00:09:50,373 --> 00:09:53,508 Eres exactamente la cantidad correcta de necesitados y egoístas. 192 00:09:53,384 --> 00:09:56,417 Está bien, lo sé ¿Qué te animará? 193 00:09:56,297 --> 00:10:00,066 Podríamos ir a ese presumido salón hipster que te guste. ¿Eh? 194 00:09:59,917 --> 00:10:01,945 El que tiene ¿Los camareros realmente groseros? 195 00:10:01,864 --> 00:10:05,132 ¿De qué sirve? Probablemente simplemente serán educados. 196 00:10:06,769 --> 00:10:10,705 Ay, muchacho. ¿Cómo está nuestro paciente? ¿Aún tienes ovarios? 197 00:10:10,549 --> 00:10:14,484 Gracias a Dios, estás aquí. No sé qué decirle. 198 00:10:14,328 --> 00:10:16,211 ¿Bueno? Esto es malo Sheldon. 199 00:10:16,136 --> 00:10:18,321 no lo he visto Esta mal desde Alison. 200 00:10:18,235 --> 00:10:20,235 Muy bien, ¿sabes qué? Déjame encargarme de esto. 201 00:10:20,157 --> 00:10:22,577 Bien, pero tienes para ser suave con él. 202 00:10:22,483 --> 00:10:24,549 Lo haré. Lo haré. 203 00:10:25,278 --> 00:10:27,771 ¡Ey! Tú. Giro de vuelta. 204 00:10:28,143 --> 00:10:31,999 Mirar. Te lo dije, terapia es una pérdida de tiempo. 205 00:10:31,846 --> 00:10:34,146 ¿Bueno? acabamos de llegar a conseguirte una chica. 206 00:10:34,055 --> 00:10:36,490 ¿Cuál es el punto? ¡Nadie me amará jamás! 207 00:10:36,395 --> 00:10:39,229 Impresionante. Entra y sal. 208 00:10:39,117 --> 00:10:40,412 ¿Sabes que? 209 00:10:40,361 --> 00:10:43,567 quiero que vengas a mi próximo Reunión de Overeaters United. 210 00:10:43,440 --> 00:10:46,841 ¿Bueno? es una mezcla heterogénea de mujeres desesperadas 211 00:10:46,706 --> 00:10:50,241 con baja autoestima y control deficiente de los impulsos. 212 00:10:50,101 --> 00:10:51,434 Y... 213 00:10:51,383 --> 00:10:53,849 No todos son gordos. 214 00:10:53,752 --> 00:10:56,787 Ya sabes, Creo que ese es su lema. 215 00:10:56,667 --> 00:10:59,211 Ahora, quita tus partes masculinas 216 00:10:59,109 --> 00:11:02,036 y deja de llorar como estabas Acabo de presentarme para el baile de graduación. 217 00:11:01,920 --> 00:11:04,855 ¡Me dejaron plantado para el baile de graduación! 218 00:11:04,739 --> 00:11:07,906 ryan es muy delicado ahora mismo. 219 00:11:07,781 --> 00:11:11,917 Bueno. Lo que sea, hombre. ¿Sabes que? Tengo mi propio pescado para freír. 220 00:11:12,757 --> 00:11:17,105 Tengo que freír este pescado antes de irme. en mi cita de esta noche con Stacey. 221 00:11:16,931 --> 00:11:18,830 Pensé que ustedes iban a cenar? 222 00:11:18,755 --> 00:11:22,390 Sí, lo somos. algún restaurante que se especializa en jugos. 223 00:11:22,245 --> 00:11:24,545 ¿El nectario? 224 00:11:24,659 --> 00:11:27,260 Sí. Bueno, por supuesto, ella lo sabría. 225 00:11:27,883 --> 00:11:29,450 Ya sabes, tengo que decirte, 226 00:11:29,388 --> 00:11:34,124 Es bueno que esta chica Stacey Hace calor porque me muero de hambre. 227 00:11:34,395 --> 00:11:36,989 ¿Sabes qué? ¿Su pan favorito es? ¿Eh? 228 00:11:36,886 --> 00:11:39,286 ¡Col rizada! Col rizada real. 229 00:11:39,191 --> 00:11:41,867 Ella envuelve cosas en él. como si fuera un sándwich. 230 00:11:42,095 --> 00:11:44,092 ¡Ah, pero el sexo! 231 00:11:44,013 --> 00:11:46,614 Santa ex-vaca. 232 00:11:49,541 --> 00:11:53,043 ¿Sabes que? creo que ella está sustituyendo el sexo por la comida, 233 00:11:52,904 --> 00:11:54,470 la forma en que me rasga los pantalones 234 00:11:54,409 --> 00:11:59,045 como un oso pardo persiguiendo una trucha en un arroyo de montaña helado. 235 00:11:58,861 --> 00:12:01,294 Eso no suena saludable. 236 00:12:01,198 --> 00:12:03,732 Oh, oye, es el mejor ejercicio. que alguna vez he tenido en mi vida. 237 00:12:03,632 --> 00:12:06,366 Y la ventaja es, ella es realmente genial. 238 00:12:06,259 --> 00:12:07,892 Parece que te gusta. 239 00:12:07,828 --> 00:12:09,628 Bueno, ya sabes, Llámame romántico, 240 00:12:09,558 --> 00:12:13,159 pero creo que podría Pégaselo a ella por un tiempo. 241 00:12:13,872 --> 00:12:17,616 Oh, genial, ahora tengo jugo de pescado. por toda mi ropa. 242 00:12:17,468 --> 00:12:19,234 Ahora ella lo sabrá que he estado comiendo. 243 00:12:19,165 --> 00:12:23,014 - Bueno, dale la vuelta. - Ya me puse el otro lado. 244 00:12:24,033 --> 00:12:27,201 Normalmente llevo un quitamanchas escribe conmigo, 245 00:12:27,076 --> 00:12:29,377 pero simplemente parecía tan optimista. 246 00:12:30,629 --> 00:12:32,166 Espera un minuto ¿sabes qué? 247 00:12:32,105 --> 00:12:36,174 Sólo le diré que es sangre, que Me corté afeitándome el estómago. 248 00:12:36,012 --> 00:12:38,445 Bueno, el problema con eso, Sheldon, 249 00:12:38,349 --> 00:12:40,667 es que en realidad vas a tienes que afeitarte el estómago 250 00:12:40,575 --> 00:12:42,224 para que ella no sepa que estás mintiendo. 251 00:12:42,160 --> 00:12:44,361 Oh, ya me afeité mi estómago. 252 00:12:44,274 --> 00:12:46,040 Y en caso de que te lo preguntes, 253 00:12:45,971 --> 00:12:48,971 si, yo también me entregué un "broziliano". 254 00:12:54,259 --> 00:12:57,360 Disculpe, joven. Esto no es lo que pedí. 255 00:12:57,236 --> 00:13:00,609 ¿En realidad? Bueno, no siempre lo hacemos Conseguimos lo que queremos en la vida, ¿verdad? 256 00:13:00,986 --> 00:13:04,020 Lo siento mucho. 257 00:13:04,545 --> 00:13:05,911 Tengo una idea. 258 00:13:05,859 --> 00:13:08,027 ¿Por qué no ¿Ir a barrer los pisos? 259 00:13:07,941 --> 00:13:11,008 Si quieres, pero son solo ¡Me voy a ensuciar otra vez! 260 00:13:11,884 --> 00:13:14,814 Tienes que deshacerte de ese tipo. Me está robando el trabajo. 261 00:13:14,699 --> 00:13:18,277 - No te está robando el trabajo. - ¡Mi trabajo es alienar a los clientes! 262 00:13:18,134 --> 00:13:20,800 el lo esta haciendo mucho mejor que yo. 263 00:13:22,006 --> 00:13:23,399 ¿Cómo está? 264 00:13:23,344 --> 00:13:26,880 ¡Sí! La vida apesta ¿no es así? 265 00:13:26,740 --> 00:13:29,085 Eso es en realidad una mejora. 266 00:13:30,966 --> 00:13:33,902 lo siento pero tengo que despedirlo. 267 00:13:33,786 --> 00:13:35,952 No puede ser tan malo. 268 00:13:35,867 --> 00:13:38,168 Vuelve otra vez, Le reembolsaré a tu madre. 269 00:13:38,793 --> 00:13:40,433 Punto tomado. 270 00:13:40,547 --> 00:13:42,151 Pero por favor, no lo hagas Tengo que despedirlo, ¿vale? 271 00:13:42,087 --> 00:13:44,781 Yo me ocuparé de esto. Tengo un plan. 272 00:13:44,675 --> 00:13:47,064 - Bueno. Hazlo rápido. - Prometo. 273 00:13:47,002 --> 00:13:49,402 Y mira, creo que él está mejorando. 274 00:13:49,307 --> 00:13:51,207 ¿Cómo se supone que esta pelota antiestrés? trabajar de todos modos? 275 00:13:51,133 --> 00:13:52,816 Déjame mostrarte. 276 00:13:57,504 --> 00:13:59,505 Vaya, eso realmente funciona. 277 00:14:05,327 --> 00:14:07,795 Bueno, no veo un "Dr. Nickman" en cualquier lugar. 278 00:14:07,698 --> 00:14:12,366 Mi detective dice que está en este edificio. Está usando un alias. 279 00:14:12,180 --> 00:14:14,873 Ah, ahí está. Piso 15. 280 00:14:14,766 --> 00:14:18,802 Buen alias. "Doctor McNickman". 281 00:14:18,642 --> 00:14:21,893 Sabes, será mejor que esto no tarde mucho. Tengo una cita con Stacey. 282 00:14:21,763 --> 00:14:24,855 ¿No te sientes mal por dormir? con ella bajo falsos pretextos? 283 00:14:24,732 --> 00:14:27,596 Bueno, no lo sé, tendría que hacerlo. tener algo con qué compararlo. 284 00:14:27,801 --> 00:14:29,001 Espera un minuto. 285 00:14:28,955 --> 00:14:32,237 Ahora que lo mencionas, tengo Me he sentido un poco raro últimamente. 286 00:14:32,122 --> 00:14:34,289 Tal vez estés desarrollando una conciencia. 287 00:14:34,204 --> 00:14:37,406 O tal vez sea sólo gasolina. 288 00:14:37,279 --> 00:14:39,012 Ya sabes, después de todo eso fibra que hemos estado comiendo, 289 00:14:38,945 --> 00:14:42,780 siento que he estado en mitad del pedo durante dos días enteros. 290 00:14:43,844 --> 00:14:45,210 Doctor Nickman. 291 00:14:45,157 --> 00:14:46,524 - ¡No, no, no! - No, no. No. 292 00:14:46,471 --> 00:14:49,164 - Soy Danny y... - Sí. Sé quién eres. 293 00:14:49,059 --> 00:14:51,300 Eres el abogado con la novia dominante 294 00:14:51,211 --> 00:14:54,969 y tu eres el vendedor de ataúdes quien se afeita el estómago. 295 00:14:54,819 --> 00:14:58,454 - ¡Espera un minuto! ¿Habla de nosotros? - ¿De qué no habla? 296 00:14:58,309 --> 00:15:01,512 - ¡Ey! Vaya. No tan rápido allí, doctor. - ¡No me pegues! ¡Por favor! 297 00:15:01,385 --> 00:15:04,936 - ¿Por qué te pegaría? - Bueno, le pegas a Ryan todo el tiempo. 298 00:15:05,205 --> 00:15:06,495 ¿Es eso ¿Qué te dijo? 299 00:15:06,445 --> 00:15:09,546 ¿Sabes que? Recuérdame golpear a Ryan cuando lo vea. 300 00:15:09,424 --> 00:15:12,491 Dr. Nickman, Nuestro hermano está devastado. 301 00:15:12,370 --> 00:15:16,772 Sí. Me siento muy mal por eso, Lo sé, pero se suponía que él no debía descubrirlo. 302 00:15:16,597 --> 00:15:19,645 Pero lo hizo, y ahora es un desastre. y todo es tu culpa. 303 00:15:19,523 --> 00:15:22,958 - Tienes que recuperarlo. - ¡No! Lo siento, no. 304 00:15:22,821 --> 00:15:26,323 Mi propio terapeuta me dijo Esta relación me estaba matando. 305 00:15:26,185 --> 00:15:28,619 Mira, no puedo ayudar a Ryan. 306 00:15:28,523 --> 00:15:29,822 Lo he intentado. 307 00:15:29,772 --> 00:15:32,773 Dos horas al día, seis días a la semana. 308 00:15:32,654 --> 00:15:37,395 ¡Me compró un segundo teléfono! Sólo para nosotros dos. 309 00:15:37,206 --> 00:15:41,472 - Guau. Alison realmente lo arruinó. - ¡No es Alison! 310 00:15:41,301 --> 00:15:43,723 - ¡Son ustedes! - ¿Qué? ¿Dijo eso? 311 00:15:43,627 --> 00:15:45,369 No, estoy diciendo eso. 312 00:15:45,495 --> 00:15:48,496 Lo mimas, y lo intimidas. 313 00:15:48,376 --> 00:15:50,442 Oh, no puedo ver eso. 314 00:15:50,588 --> 00:15:51,821 ¿En realidad? 315 00:15:51,772 --> 00:15:54,181 Le diste un calzoncillo para su cumpleaños. 316 00:15:54,086 --> 00:15:55,869 Eso fue para Navidad. 317 00:15:56,097 --> 00:15:58,630 En realidad, Danny, eres el peor. 318 00:15:58,531 --> 00:16:00,131 ¿Qué? ¿A mí? 319 00:16:00,068 --> 00:16:03,636 Desde que Alison se fue, todo lo que haces es mimarlo. 320 00:16:03,495 --> 00:16:07,403 Tu incapacidad para decir la verdad. simplemente habilita sus neurosis. 321 00:16:07,247 --> 00:16:09,548 tu eres la razon no puede seguir adelante. 322 00:16:10,597 --> 00:16:12,378 Intenté decírselo. 323 00:16:13,775 --> 00:16:15,308 No tenía ni idea. 324 00:16:15,248 --> 00:16:18,751 Todo lo que estaba tratando de hacer era salvarlo. de cualquier dolor más en su vida, 325 00:16:18,612 --> 00:16:20,945 y todo lo que hice fue paralizarlo emocionalmente. 326 00:16:21,397 --> 00:16:24,431 ni siquiera puedo mirar hacia ti ahora mismo. 327 00:16:24,311 --> 00:16:28,429 Dr. Nickman, gracias. Sé lo que tengo que hacer ahora. 328 00:16:28,265 --> 00:16:30,874 - Sí. Dejar. - Bien. 329 00:16:35,932 --> 00:16:37,465 Finalmente. 330 00:16:41,701 --> 00:16:44,837 - Por favor dime que arreglaste esto. - Estoy a punto de hacerlo. 331 00:16:44,713 --> 00:16:47,079 voy a mostrarle cuanto lo amo. 332 00:16:46,986 --> 00:16:49,800 - Voy a despedirlo. - Gracias a Dios. 333 00:16:49,688 --> 00:16:51,776 es el peor empleado Lo he visto alguna vez. 334 00:16:51,694 --> 00:16:54,896 ¡Necesito un trago! ¡Oh! Bien. 335 00:16:55,661 --> 00:16:57,165 Muy bien, aquí voy. 336 00:16:58,420 --> 00:17:01,854 ustedes miran Muy felices juntos. 337 00:17:01,718 --> 00:17:05,146 Por supuesto, estadísticamente hablando, Uno de ustedes ya está haciendo trampa. 338 00:17:05,010 --> 00:17:07,044 Eres tú, ¿no? Siempre es la mujer. 339 00:17:06,963 --> 00:17:08,163 ¡Ryan! 340 00:17:09,766 --> 00:17:13,359 No será fácil para mí decirlo. Está bien, pero tienes que escuchar. 341 00:17:13,216 --> 00:17:16,883 - Y recuerda, es por tu propio bien. - Bueno. 342 00:17:16,737 --> 00:17:18,103 se trata de estás trabajando aquí. 343 00:17:20,227 --> 00:17:23,385 - ¿Qué estás haciendo? - Es una técnica llamada "autocalmante". 344 00:17:23,259 --> 00:17:25,839 Oh, eso es bueno. No, no. Auto-calmarse es bueno. 345 00:17:25,737 --> 00:17:27,240 Pero... 346 00:17:27,330 --> 00:17:29,825 necesito ser franco contigo. ¿Bueno? 347 00:17:29,726 --> 00:17:32,266 Sé que has disfrutado tu tiempo en la tienda de té, pero... 348 00:17:32,165 --> 00:17:34,100 Ah. Este trabajo... 349 00:17:34,023 --> 00:17:36,118 ha sido realmente bueno para mi. 350 00:17:36,192 --> 00:17:37,851 Y eso-eso-eso es bueno. 351 00:17:37,786 --> 00:17:40,611 Me alegro que hayas tenido una gran experiencia aquí, pero el punto... 352 00:17:40,498 --> 00:17:44,951 Honestamente, ni siquiera sé si todavía estar vivo hoy sin él. Gracias. 353 00:17:46,566 --> 00:17:49,720 ¡Eres una persona increíble! ¡Eres un regalo! 354 00:17:49,596 --> 00:17:52,763 No, no, no, no. Tengo que decir esto. 355 00:17:53,822 --> 00:17:55,623 Bueno. El punto es, 356 00:17:55,553 --> 00:18:00,276 no todo el mundo puede ser bueno en todo. 357 00:18:00,995 --> 00:18:03,238 ¡Excepto tú! 358 00:18:05,127 --> 00:18:08,062 Si fuera legal casarse con tu hermano en cualquier parte de este país, 359 00:18:07,946 --> 00:18:10,246 lo haría en serio Considérelo. 360 00:18:10,989 --> 00:18:13,256 lo que estoy intentando llegar a, 361 00:18:13,166 --> 00:18:16,734 y creo que todos aquí siente lo mismo... 362 00:18:17,175 --> 00:18:19,349 Sólo sigue haciéndolo lo que estás haciendo. 363 00:18:22,229 --> 00:18:24,431 ¡Tienes razón! 364 00:18:25,784 --> 00:18:27,851 Kim, quiero un aumento. 365 00:18:28,385 --> 00:18:29,844 ¡Oh, por el amor de Pete! 366 00:18:29,787 --> 00:18:34,753 ¡Estás despedido! tu patética excusa para un hombre! 367 00:18:34,555 --> 00:18:38,828 Eres el más molesto quejoso, engreído, 368 00:18:38,659 --> 00:18:42,526 dolor en el culo egocéntrico ¡Me he conocido alguna vez en mi vida! 369 00:18:43,206 --> 00:18:46,478 Me enfermas. 370 00:18:53,102 --> 00:18:55,070 Eso fue lo más... 371 00:18:56,147 --> 00:18:58,504 ...Experiencia increíble de mi vida! 372 00:18:59,061 --> 00:19:01,760 Quiero decir, nadie ha sido nunca ¡Así de honesto conmigo antes! 373 00:19:01,654 --> 00:19:06,995 Quiero decir, finalmente alguien me respetó. suficiente para decirme la verdad. 374 00:19:07,065 --> 00:19:09,433 Oye, iba a decirte la verdad. 375 00:19:09,630 --> 00:19:11,228 Eventualmente. 376 00:19:11,701 --> 00:19:13,143 ¿Qué pensaste? 377 00:19:13,087 --> 00:19:14,386 solo me iba a desmoronar 378 00:19:14,336 --> 00:19:18,705 porque me despidieron de un trabajo de mierda ¿Ni siquiera me pagan? 379 00:19:18,532 --> 00:19:20,966 tienes que parar ¡Mimandome, Danny! 380 00:19:20,870 --> 00:19:23,336 Sabes, he hablado al Dr. Nickman sobre esto. 381 00:19:23,239 --> 00:19:26,641 Lo sé. lo siento Te subestimé. 382 00:19:26,506 --> 00:19:28,505 No lo volveré a hacer. 383 00:19:28,427 --> 00:19:31,462 De ahora en adelante voy a tratarte como a un adulto. 384 00:19:31,342 --> 00:19:35,177 - ¡Ahora vamos a traerte un helado! - ¡Me estás mimando otra vez! 385 00:19:35,025 --> 00:19:37,514 ¿Qué tal un cono de nieve? 386 00:19:38,835 --> 00:19:40,703 Ya sabes... 387 00:19:40,630 --> 00:19:42,700 creo que estoy listo para seguir adelante. 388 00:19:42,639 --> 00:19:45,214 voy a conseguir un nuevo terapeuta. 389 00:19:45,113 --> 00:19:48,571 Tengo una pista sobre un chico llamado "Dr. McNickman". 390 00:19:49,484 --> 00:19:52,052 lo pienso seriamente deberías seguir buscando. 391 00:19:54,479 --> 00:19:57,039 Oh, oye, ahí, oso sustituto del azúcar. 392 00:19:57,436 --> 00:19:59,951 Sheldon... Tenemos que hablar. 393 00:19:59,852 --> 00:20:02,752 Mi patrocinador no quieres que sigamos saliendo. 394 00:20:02,637 --> 00:20:03,688 Esperar. ¿Qué? 395 00:20:03,646 --> 00:20:06,323 Y, por más difícil que sea encontrar un tipo increíble como tú, 396 00:20:06,217 --> 00:20:09,201 es como mucho más difícil encontrar un buen patrocinador. 397 00:20:09,082 --> 00:20:11,323 ¡Vaya! Espera un minuto. ¿Estás rompiendo conmigo? 398 00:20:11,234 --> 00:20:14,235 Pensé que era tu trucha de montaña helada. 399 00:20:14,272 --> 00:20:17,607 Lo siento, Sheldon, pero no puedo tener citas. cualquiera en el programa. 400 00:20:17,475 --> 00:20:19,533 no puedo creer me estás diciendo esto. 401 00:20:19,451 --> 00:20:23,096 Mira, he estado esperando para decírtelo, Ni siquiera estoy en este estúpido programa. 402 00:20:22,952 --> 00:20:25,946 solo me estaba quedando para que pudiéramos salir. ¿Eh? 403 00:20:25,827 --> 00:20:27,662 ¿No es genial? 404 00:20:28,270 --> 00:20:29,800 Sheldon... 405 00:20:29,741 --> 00:20:32,040 he visto la forma en que comes. 406 00:20:32,271 --> 00:20:34,806 Dios te envió aquí por una razón. 407 00:20:42,024 --> 00:20:46,490 - Supongo que escuchaste que Ted murió. - ¿"El gran Ted"? 408 00:20:46,540 --> 00:20:51,090 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0